Lärare är också dåliga på… läsning!

Få har väl missat undersökningen läsning som Skop har genomfört på uppdrag av Lärarnas tidning (länk kommer när jag loggat in via dator, men är nog inte så svår att hitta). Sammanfattning: Lärare under 40 år (= unga lärare?) läser för lite. Undersökningen kommenteras på följande sätt i tidningen av läsivraren och docenten Gunilla Molloy: … Läs mer

Skrivprocessen av Siv Strömquist

”Pianoläraren spelar piano och hushållsläraren bakar förvisso en och annan bulle… Självklart skriver också den som ska lära andra att skriva.” Jag sväljer lätt där jag sitter i pappas gamla ungkarlsfåtölj. Jag tänker på alla skrivprojekt som stannat vid idéstadiet, på den här bloggen och alla andra texter jag skulle vilja skriva eller har halvfärdiga … Läs mer

En torr svensklärare om dåligt sex och usla citattecken

Jämställdhetsministern om satsning i skolorna i höst: "Lärarna måste bli bättre på att undervisa om sex" http://ow.ly/5C64L #svpol — DN Debatt (@DNDebatt) July 12, 2011 Jämställdhetsministern uttalande enligt DN:s tweet här ovan fick mig att tänka mycket, och inte bara på sex. Eftersom jag är en torr svensklärare reagerade jag främst på användningen av citationstecknen, … Läs mer

Borde vi fundera mer över Skrupler?

På twitter pågår en diskussion om ords innebörd – om skillnaden mellan lärare och pedagog, om det överhuvud taget finns någon. En icke-diskussion i mina ögon  –  och särskilt eftersom jag i kväll mer intresserar mig för vad kungen lägger för innebörd i ordet ”skrupler”. På frågan (TT:s intervju, i AB) om kungen ångrar något … Läs mer

Det japanska blå

En gång under utbildningen talade vi vid något tillfälle om hur språket påverkar en människas perception. Det var särskilt en sak som fångade mitt intresse: något exempel på när japanska prepostioner var annorlunda än bland annat svenskans, och där en sak på ett bord inte låg PÅ ett bord, utan häftade vid ytan på ett … Läs mer

17 löss, eller LUS 17

Har någon i denna kloka nätgemenskap tips på någon bra film/filmklipp med svensk textremsa? Helst ska det inte vara på ett språk som eleverna studerar (eng/fra/spa/ty osv.), för de är ganska duktiga på sina språkval 🙂 Och helst ska den vara lätt att få tag på. Förstås. Tips, någon?

Läser ni rulltrappereparatörens blogg?

  Det är bara ett hitte-på –  och just tanken på att det är det gör mig så lycklig! Att det finns någon som liksom en Tolkien uppfinner ett alldeles eget språk och fabulerar lika mycket som rulltrappan i Flempan är lång. Att det sen är så snyggt gjort och termerna så … fängslande, det gör … Läs mer

Språkets betydelse på bloggen?

SvD skrev i måndags på Alla Hjärtans Dag om att det inte bara är personlighet, utseende och att man har liknande värderingar som är betydelsefulla när vi väljer partner, utan också vårt språk.  Ju mer lika vi talar desto större tycke fattar vi för varandra. Den som använder många funktionella ord går bättre ihop med … Läs mer

De, dem eller köra på dom?

En evig fråga: Skriver man de eller dem? Eller löser man problemet med att skriva ”dom”, som de flesta elever jag mött i skolan? I SvD i dag kan man testa sig själv: QUIZ – DE eller DEM? * * * Till mina elever brukar jag använda följande knep: prova genom att byta ut de/dem … Läs mer

Words of the year according to The New York Times

Jag firar med den godaste efterrätt jag vet, bildligt talat och i impressionistisk form, för att jag hittat den borttappade länken till artikeln med nya ord i engelskan. Från New York Times lånar jag mina personliga favoriter: belieber: A fan of Justin Bieber mansplainer: A man compelled to explain or give an opinion about everything — … Läs mer

Ord kan såra

Ord kan såra, brukar jag säga, till yngre medmänniskor som i ilska hävt ut sig sådana ord som ilskan kan få en att spotta ur sig. (Det skulle jag förstås kunna säga till äldre medmänniskor också, för det finns ganska många som inte tänkt tillräckligt på det, men det är ju mest yngre människors bråk … Läs mer

Pedagog eller tyrann, eller gymnasiark

Om man nu ska slösurfa så kan man ju göra det på något vettigt ställe, tänkte jag och loggade in på ne.se. Sen slog jag upp ordet pedagog för att läsa om ordets ursprung. Men så sneglade jag lite till höger och såg listan med relaterade artiklar, så här såg den ut: Ordens betydelser: Andragogik: … Läs mer

Gott Nytt Ord!

Har du ett ord för ”den ordlösa men meningsfulla blick mellan två människor som båda önskar inleda något men som båda är motvilliga att börja” ? Eller för ”ett skämt som är så dåligt berättat och tråkigt så att man inte kan låta bli att skratta åt det”? Känner du till ett ord för ”att … Läs mer

Språkrådets nyordslista 2010

Listan i dess helhet (pdf) – klicka här.  Den är rolig den där nyordslistan, för den säger så mycket om vad som hände och vad som diskuterades.

Vad säger kursplanen om svordomar?

“May I ask a question?” she said, and then leaned closer to whisper: “Tell me please, what is the difference between a slut and whore?” Språk lärs i meningsfulla sammanhang, så sägs det och det tror jag på. Kvinnan som frågade, en immigrant i den kanadensiska engelskunderisningen ställde en sådär 30 frågor av samma art … Läs mer