Realia, skönlitteratur och internet i engelskan

S i t u a t i o n :  L e k t i o n

I dag blir det två undervisningstips som jag hittat på två lärarbloggar, och ett boktips. Först några tankar om att  undervisa i realia i engelskan och som  inspirerar till att låta undervisningen utgå ifrån elevernas frågor och intresseområden:

”(… )  lingvisten David Crystal – [ menar att engelskan] inte längre kan anses vara ett främmande språk, utan snarare [kan ses som] ett andraspråk.

Detta gör att vi inte alls måste läsa om London, Storbritannien eller ens Indien när vi läser realiabitarna. Det går alldeles utmärkt med Hongkong, Holland eller Thailand, typ. Det gör det möjligt att låta elevernas egna intressen och erfarenheter i mycket högre grad styra vad vi ska läsa om. Det ska man ju för övrigt göra även i övrigt i klassrummet; våga släppa in omvärlden – eller rentav gå ut i den? Bara fantasin sätter gränsen – the sky’s the limit!

Tack till ”Don’t mess with the Karma Police” (där hittar ni också fler idéer och tips till engelskaundervisningen)! 

2

 

Därefter ett  tips om hur ett lektionsupplägg kan se ut när man undervisar utifrån skönlitteratur i engelskan:

Eleverna läser  skilda kapitel och får sedan i uppgift att: 

1. Sammanfatta sina kapitel och berätta för sina klasskamrater.

2. Plocka ut tio ord som de tycker att klassen ska arbeta med och lära sig.

3. Försöka komma på en fråga kring det de läst som de skulle vilja diskutera med klassen.

Klicka på länken här ovan för en fullständig presentation. Tack till Cecilia Söderberg på Låt stå!

Maria Estling Vanneståls bok om hur man kan  ”Lära engelska på internet” , och hur man som lärare använder sig av internet i sin undervisning, verkar vara en mycket intressant bok! Redan under min utbildning har jag hittat mängder av material på webben att använda i engelskundervisningen, här tror jag man får en massa tips på både bra webbsidor och hur man kan använda dem – och lite mer strukturerat än när man ägnar timmar åt att surfa runt i jakt på ”det bästa”.studentlitteratur

Länk till Studentlitteratur: här kan du läsa om boken och även läsa ett provkapitel!

 

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: