Vanvördig litteraturvetenskap – Rolandssången

Rolandsången

Århundrade:  1100-tal, genre: episk hjältediktning

Utdrag: Riddar Rolands sista strid

Den korta och vanvördiga versionen:

En illvillig släkting förråder Rolands eftertrupp som överfalls av lede fi. Vår hjälte vägrar tuta i luren efter hjälp. Kompisen Olivier försöker snacka förnuft med macho-Rolle, men icke-sa-nicke, bra karl reder sig själ, menar Roland.

De onda hedningarna går till attack, men trots numerärt underläge lyckas Roland & Co slakta de otrogna i mängd och parti. Sänkta lansar, sporrade stridshästar, dödliga stötar, sköldar som splittras, rustningar som bräcks, blod och brutna nackar! Efter 15 dödade hedningar pajar Rolands lans, men då drar Rolle sin goda klinga Durendel! Och ned till skrevet klyves nästa hedning!

Biskop Turpins häst är görsnygg och bispen själv är mer än blodtörstig. Rolle, Olle och bispen dödar alldeles själva 4 000 (fyratusen) usla saracener. Efter hugg och slag, smädelser och lemlästningar blir det lite svettigt under rustningarna, bicepsen ömmar och stridslyckan vänder. Läget är pyrt, men Rolle får en bra idé:

– Dags att stöta i hornet Olifant och tillkalla hjälp från min store idol kung Charlemange!

– Skam vore detta, svarar nu kompisen Olivier. Betagen av övermod var du, galenskap inte tapperhet. Nu återstår bara att bita i det sura äpplet.

Roland blåser ändå, och ”en blodström väller röd/fram ur hans mun: sin tinnings ben han spränger”. Rätt åt honom!

(Förrädaren borta i kungens läger försöker under tiden förvilla och stoppa Kalle-Challes uppbackning, men han avslöjas och köksmästaren får äran att prygla honom. Undsättningen kommer inte komma fram i tid.)

Nu är slutet nära (tack och lov!) men först beklagar Roland alla sina stackars män som dött för hans skull, dödar 25 stycken fiender till på bara två versrader, och triumferar slutligen med att döda hednakungen Marsile så att alla de elända hedna flyr.

Men skadad blir han, och det ordentligt:

”Själv känner Roland att hans liv är slut/Igenom öronen går hjärnan ut”.

Äntligen! Nu dör fanstyget! Jag är less på Roland och hans sång! Men nej! Han lever i en sisådär 130 versrader till!

”Så långt en sten från kastmaskinen far” tar han sig nu för att nå en höjd med sköna träd (så långt, och det av en man utan hjärna!) och marmorblock  (inga gråstenar på en hjältes slagfält). Där faller han, ”förutan sans” (ja, vad annars ?!)

Men, tro det eller ej, han vaknar till och dräper en hedning till! Med sitt horn (det berömda Olifant, ni vet). Så hårt så att saracenens hjälm går i kras och ögonen flyger ur sina hålor, så brutalt att nacken bräcks och skallen krossas i skärvor!

Nära döden och utan hjärna slår Roland sedan sitt tunga svärd i hårda klippan för att förstöra det så att ingen fiende kan komma över det (förstår ni vad tungt och svårt det måste vara! Dödligt sårad, iklädd tung rustning och utan hjärnsynapser  som styr motoriken bankar och bankar han det tunga svärdet!).

Äntligen! (Nu tar sången slut och Roland dör!) Rolle viftar med sina handskar, sträcker upp sina händer och ärkeängeln Gabriel och något helgon (jag vet inte vilket)  för greve Rolands själ till paradiset.

The End!

(Inte bara en versrad för tidigt – utan många versrader för sent. )

PS Hedningarnas själar, de är redan i helvetet.

* * *

Uppdatering 8/2, 2010: Något mer seriöst om Rolandssången står att läsa HÄR – Lars Mikael Raattamaa i Ab.

Comments
3 Responses to “Vanvördig litteraturvetenskap – Rolandssången”
  1. Janne skriver:

    Det var bättre förr! Sorry, Guillou, Arn har inget att sätta emot…

  2. Janis skriver:

    Läste aldrig Arn (mer än en halv sida), och nu efter Roland kan ju ingen mäta sig med honom, nej …

Trackbacks
Check out what others are saying...
  1. […] på metabolism får något fuktigt och ansträngt i blicken när vi hör ordet Rolandssången. Här vanvördar Janis Rolandssången. Postat i Litteratur, Monica. Etiketter Rolandssången. Lämna en kommentar […]



Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: